Gemeinsam sehen wir anders

Nachbarschaftsfest zur Neugestaltung der Fassade der Begegnungsstätte Mela31 in Kiel

Feierliche Einweihung & Nachbarschaftsfest

Pünktlich zum Tag des weißen Stocks wurde sie fertig: Am 15.10.2026 feierte der Blinden- und Sehbehindertenverein SH die Neugestaltung der Fassade der Begegnungsstätte des Vereins in der Melanchthonstraße 31 mit einem Nachbarschaftsfest.

Gemeinsame Einweihung mit Bürgermeister Gerwin Stöcken

Die erfolgreiche Verschönerung der Fassade wurde ausgiebig mit einem Nachbarschaftsfest gefeiert. Anlässlich des internationalen Tag des weißen Stocks und dem Höhepunkt der Woche des Sehens am 15. Oktober 2026 öffnete die Begegnungsstätte im neuen Gewand ihre Türen: Zunächst wurde das Graffiti-Kunstwerk feierlich eingeweiht gemeinsam vom BSVSH Vorsitzenden Dr. Jürgen Trinkus und Bürgermeister Gerwin Stöcken.

Im Anschluss gab es ein Nachbarschaftsfest unter dem Motto „Gemeinsam sehen wir anders“ mit buntem Programm in der Begegnungsstätte und vor ihren Türen. Viele Interessierte und Mitglieder kamen vorbei, um gemeinsam mit der Regionalgruppe Kiel das erfolgreiche Projekt zu feiern und die neue Fassade zu bewundern.

Buntes Programm und viele Besucher

Der Verein und die Blickpunkt Auge Beratung stellten sich vor und konnten Fragen direkt vor Ort beantworten. Eine kleine Foto-Ausstellung zeigte Eindrücke von den Workshops, in denen die Motive entwickelt wurden. Außerdem gab es viel zu entdecken beziehungsweise zu ertasten: das Kieler Rathaus, Sternbilder, Braille Lego und vieles mehr. Mit den Rikschas von Radeln ohne Alter konnten Spritztouren durch das Viertel unternommen und das Tandemfahren mit Guide für alle ausprobiert werden. Lokale Partner wie die Resteritter und das Café Prinz Willy sorgten für die kulinarische Versorgung.

Audiodeskription der Fassade entsteht

Auch ein Beschreiberteam aus Hamburg war vor Ort, um eine professionelle Audiodeskription der Fassade zu erstellen. Es wird die Bilder auf der Hauswand in Worte übersetzen, damit die Streetart nacherlebbar wird für alle, die die neu gestaltete Fassade nicht mit eigenen Augen sehen können. Die ausführliche Audiodeskription des Kunstwerks wird bald hier nachzulesen und zu hören sein.

Eindrücke von der Fassade und vom Fest

Petra Drodofsky, Niels Luithart und Jürgen Trinkus von der BSVSH Regionalgruppe Kiel stehen mit Graffiti-Künstler Christoph Kröger vor der Fassade. Petra spricht in ein Mikrophon zur Einweihung
Bürgermeister Gerwin Stöcken spricht ein Grußwort und beglückwünscht den BSVSH Vorsitzenden Jürgen Trinkus zur neuen Fassade
Einige Menschen stehen vor der Begegnungsstätte und klatschen. Jürgen Trinkus spricht in ein Mikrofon. Es sind einige Langstöcke und ein Blindenführhund zu sehen
Blickpunkt Auge Beraterin Regina Thoms-Zander im Gespräch mit einem Interessierten
Bürgermeister Gerwin Stöcken ertastet an einem Modell des Kieler Rathauses sein Büro
Ein Besucher betrachtet die Foto-Ausstellung zu den Workshops, in denen die Motive der neuen Fassade entwickelt wurden
Ein Motiv der neuen Fassade: Ein blinder Läufer und sein Guide laufen zusammen durch einen Wald, entsprechend gekennzeichnet
Ein Motiv der neuen Fassade: Ein Igel steht vor einer Karte auf der der Leuchtturm Friedrichsort insgesamt 8 mal zu sehen ist - er ist so dargestellt, wie ihn Menschen mit unterschiedlichen Augenerkrankungen wahrnehmen. Vor dem Igel liegen Braille-Legosteine, die das Wort MoinSeHn bilden
Das Beschreiberteam macht sich Notizen zur Erstellung der Audiodeskription der Fassade. Sie stehen vor diesem Motiv: Auf einem Tandem-Fahrrad sitzen ein Adler auf dem hinteren Sitz und ein Maulwurf vorne. Über dem Tandem ist der Schriftzug Alle sehen anders und ein zur Sonne stilisiertes Auge zu sehen
Viele Besucher stehen vor dem Eingang der Mela31, einige bestellen gerade etwas beim Kaffewagen des Cafés Prinz Willy
Eine Fahrrad-Rikscha und ein Tandem-Fahrrad warten auf Gäste. Eine Person mit Langstock ist im Gespräch mit einem Fahrer. Zwei Interessierte unterhalten sich mit dem Tandem-Guide
Joanita und Niels Luithart sitzen in einer Fahrradrikscha vor der Fassade. Die beiden und der Pilot in roter "Radeln ohne Alter" Jacke lächeln in die Kamera

Infos zum Projekt

Das Graffiti-Kunstwerk ist das Ergebnis eines Projektes, das von der Stadt Kiel über den Fonds „Gemeinsam Kiel Gestalten“ gefördert wurde. In zwei Workshops wurden die Motive für die neue Fassade der Begegnungsstätte des BSVSH in der Melanchthonstraße 31 in Kiel entwickelt. Rund 20 Menschen beteiligten sich, darunter sowohl blinde und sehbehinderte Mitglieder des Vereins aus Kiel als auch Nachbar*innen und Interessierte. Das Graffiti Kollektiv Vanartzim bringt das Kunstwerk in den kommenden Wochen auf die Fassade. Einen Bericht zu den Workshops gibt es hier.

Weitere Infos und Hintergründe zu der Veranstaltung und dem Projekt finden Sie auch auf unserer Website unter: www.bsvsh.org/angebote/regionalgruppen/mela31-begegnungsstaette-kiel/

Das war das Programm des Nachbarschaftsfests

  • Die Blickpunkt Auge Beratung stellt sich vor
  • Kleine Bildausstellung zum Projekt
  • Gspräch mit den Graffiti-Künstlern
  • Der BSVSH & die Regionalgruppe Kiel stellen sich vor
  • Das Kieler Rathaus & Tastdenkmal am Kieler Hbf ertasten
  • Fragen zu Audiodeskription
  • Dein Name in Braille
  • Braille kennenlernen mit Lego
  • Fingerfood von den Resterittern & Kaffee und vegane Waffeln vom Café Prinz Willy
  • Radeln ohne Alter Rikscha-Spritztouren durch das Viertel Südfriedhof
  • Tandem-Fahren ausprobieren

Partner & Förderer

Einige lokale Partner unterstützen uns beim Projekt und bei der Gestaltung des Programms. Mit dabei sind:

Graffitistudio und Kollektiv Vanartizm

Das Café Prinz Willy

ResteRitter e.V.

Radeln Ohne Alter Kiel

Das Projekt wird gefördert durch die Landeshauptstadt Kiel aus dem Fonds „Gemeinsam Kiel gestalten“ 2026. Die Veranstaltung findet im Rahmen der „Woche des Sehens“ und anlässlich des Tags des weißen Stocks statt.